Prevod od "você estava bem" do Srpski


Kako koristiti "você estava bem" u rečenicama:

Só queria saber se você estava bem.
Hteo sam da budem siguran da si u redu.
Queria ter certeza que você estava bem.
Hteo da se uverim da je sve u redu.
Mesmo quando era pequena e gordinha... e não tinha nenhum amigo, você estava bem.
cak i kao dete, kad si bila debeljuca i nisi imala drustvo, nista ti nije falilo.
Vim ver se você estava bem.
Dosla sam da vidim da li si dobro.
Só queria ver se você estava bem.
Želela sam da vidim jesi li dobro.
Queria ver se você estava bem.
Želela sam da vidim da li si u redu.
Quando soube que eu estava aqui, pediu para ver se você estava bem.
Kada je èuo da sam u Arzamasu, zamolio me da vas obidjem.
Eu só queria ver se você estava bem.
Samo sam htela da vidim da li si dobro.
E me deu vontade de ver se você estava bem.
Htela sam da vidim da li si dobro.
Só vim aqui pra ver se você estava bem... após os amigos de Lorraine caírem fora.
Došao sam da proverim da li si bezbedna, kad Lorejnini prjatelji zbrišu. O èemu prièaš?
Só queria ter certeza que você estava bem.
Samo sam želio vidjeti da si dobro.
De qualquer modo, ele me falou claramente... que você estava bem.
U svakom sluèaju, rekao mi je dok mi je bio na nišanu, da si ti u redu.
Eu só queria ter certeza de que você estava bem.
Samo sam htela da se uverim da si dobro.
A informação é que ele morreu em frente a sua cela, e você estava bem aqui quando aconteceu.
Прича се да је умро тачно испред твоје ћелије, а да си ти био баш ту када се то догодило.
Eles me disseram que você estava bem.
Rekli su mi da si u redu.
Eu queria ver se você estava bem.
Želio sam da vidim jesi li dobro.
Só queríamos ter certeza que você estava bem.
Samo smo se želeli uveriti da si ti dobro.
Nada estava errado com você, você estava bem... é apenas... eu não sei...
Bila si OK. To je, ne znam, jedna od onih stvari...
Eu sabia que você estava bem.
Znao sam da æeš biti dobro.
Só queria ter certeza de que você estava bem.
Htela sam da se uverim da si dobro.
Porque, cara, quando você estava bem, era o melhor que tinha.
Zato, brate, jer kad si bio dobar, bio si najbolji kojeg smo imali.
Ele me pediu para vir aqui e verificar se você estava bem.
Hteo je da doðem ovde i vidim je li sve u redu.
Naquela noite, você estava bem triste.
One veèeri, bila si prilièno loše. - O, da.
Há cinco dias, você estava bem escondido em Islamabad.
Pre pet dana si se bezbedno krio u Islamabadu.
Só queria me certificar que você estava bem.
Samo hoæu da se uverim da si dobro.
Eu só queria saber se você estava bem.
Samo sam hteo da vidim kako si.
Ele queria saber se eu achava que você estava bem.
Hteo je da zna da li mislim da si okej.
Ele queria saber se você estava bem.
Želeo je da se uveri da si dobro.
Soube do tiroteio e quis ter certeza que você estava bem.
Èula sam za pucnjavu, pa sam se htjela uvjeriti da si dobro.
Rebekah me mandou aqui pra ver se você estava bem.
Rebeka me je poslala da vidim da li si dobro.
Só vim ver se você estava bem.
Ja, došao sam... da vidim dal' si dobro.
Eu estava prestes a perguntar se você estava bem.
Хтео сам да те питам да ли си добро.
Eu só queria ver se você estava bem, se estava tudo bem, e deixar algumas coisas que você pode aproveitar.
Samo sam želeo da proverim da li je sve u redu. Sve je u redu. Doneo sam ti neke stvari u kojima bi mogao da uživaš.
Você estava bem chateado naquela noite, lembra?
Bio si veoma uznemiren te noæi.
Precisava me certificar de que você estava bem.
Ja potrebno kako bi bili sigurni jesi li dobro.
Só queria garantir que você estava bem.
Samo sam htio da se uvjerim da si dobro.
Eu queria ter certeza que você estava bem.
Hteo sam i da se izvinim.
Viemos só ver se você estava bem.
Došli smo da proverimo da li si dobro.
Você estava bem lá fora, meu noivo forte e grande.
Izgledaš dobro, moj veliki snažni verenièe.
Eu só precisava saber se você estava bem.
Hteo sam da znam da si dobro.
Não queria ir até saber que você estava bem.
Nije hteo da ide dok se nije uverio da ste dobro.
Eu só queria saber que você estava bem.
Želeo sam da znam da li si dobro.
Não era falha sua; você estava bem.
Nisu bile vaša krivica, vi ste u redu.
4.9425840377808s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?